應(yīng)幾位學(xué)友的咨詢要求，在此分享一下我的學(xué)習(xí)方法。
一、07.10 法語(yǔ)92分(報(bào)班) 口譯及格(報(bào)班) 聽(tīng)力 66分 (工作、被迫辭職)
先說(shuō)我最痛苦的口譯。考試形式：你的面前坐著兩位考官，桌子上有一臺(tái)錄音機(jī)，你就坐在他們的對(duì)面。口譯難點(diǎn)在E-C。我抽到的那套題C-E考工人體育館，建于哪年啦，總建筑面積多少啦，亞運(yùn)會(huì)曾經(jīng)在這舉行啦。把綠皮書(shū)好好看看就行。E-C就特別恐怖了，海浪形成的原因(有人說(shuō)是新概念4的一篇課文，未加考證)，這套題是最難得，有的人考的青少年想對(duì)容易一些。但是有些事情你是需要注意的，那就是無(wú)論多么聽(tīng)不懂，嘴也不要停下來(lái)，不要斷斷續(xù)續(xù)。這也是我一個(gè)考中口的朋友的建議，確實(shí)很管用。口譯不是看出來(lái)的，平時(shí)練習(xí)要多張嘴，要對(duì)自己狠一點(diǎn)。事后想來(lái)報(bào)韓剛的班是個(gè)錯(cuò)誤，我自己學(xué)習(xí)的效果會(huì)更好。因?yàn)閭€(gè)人感覺(jué)他現(xiàn)在帶自考班顯得非常非常非常的浮躁，效果絕對(duì)沒(méi)有聽(tīng)譯班那些女孩子教的效果好。
聽(tīng)力。因?yàn)樗脑路菘剂藗€(gè)TEM4，所以聽(tīng)力前三道題還行(1、2選擇，3填空)，不過(guò)第4道聽(tīng)短文答問(wèn)答就比較難了，時(shí)間間隔特別短，我一時(shí)慌了神，10_3分的題目，我就寫(xiě)了兩題。好在前面答得比較好。還記得考出來(lái)以為過(guò)不了了，心情差到極點(diǎn)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)又受到工作的重創(chuàng)，簡(jiǎn)直就是世界末日的來(lái)臨，哇哇哇哇...不過(guò)現(xiàn)在，呵呵呵呵，所以，記住1. 進(jìn)考場(chǎng)要早點(diǎn)調(diào)整狀態(tài)，否則前三道選擇就摸不著風(fēng)啦(我就是這樣的，聰明的孩子總是會(huì)吸取前人的教訓(xùn)的)2. 最后的問(wèn)答一定要多加練習(xí)，尤其是時(shí)間緊湊度，邊聽(tīng)邊答，人家不會(huì)給你特意留時(shí)間的。
法語(yǔ)。考試一點(diǎn)都不難，關(guān)鍵在于平時(shí)的學(xué)習(xí)，單詞的陰陽(yáng)性、固定表達(dá)，這些是最基礎(chǔ)的。課下我會(huì)聽(tīng)磁帶、讀課文，找語(yǔ)感，為了以后的學(xué)習(xí)做好鋪墊，事實(shí)證明有百利而無(wú)如一害。今年的題型比去年靈活一些，主要是多了就劃線部分提問(wèn)，多做課后練習(xí)就ok。
二、 0704 翻譯 83分 (TEM4, 兼職，找工作)
雖然我知道把它放在0604考也肯定會(huì)通過(guò)，但為了基礎(chǔ)更扎實(shí)，我還是決定學(xué)了高英之后再考，為了以后的學(xué)習(xí)。除了看書(shū)之外，多積累課外的知識(shí)。因?yàn)榭荚嚊](méi)考多少書(shū)上的，分析一下試卷，也越來(lái)越有這種趨勢(shì)，考試不難的。
三、0610 高英 82分 寫(xiě)作 70分 (兼職，專科在讀，口語(yǔ)練習(xí))
高英。自己學(xué)就好啦，第一遍一定要認(rèn)認(rèn)真真仔仔細(xì)細(xì)看書(shū)，遇到不懂得查字典，過(guò)程會(huì)很慢。一天一篇課文(已經(jīng)很不錯(cuò)了哦)。有了第一遍的基礎(chǔ)，接下來(lái)的學(xué)習(xí)就好說(shuō)啦，課后的習(xí)題要認(rèn)真對(duì)待，還記得后面的翻譯我可是每篇自己先翻譯，之后對(duì)答案，不為考試，只為提高英語(yǔ)能力(絕對(duì)的好學(xué)生，呵呵)。考試時(shí)注意把握好時(shí)間。
寫(xiě)作，專科開(kāi)了3個(gè)學(xué)期，寫(xiě)了十幾篇作文，我就不去花錢(qián)報(bào)班了(因?yàn)橐^(guò)TEM4呀)。再者，看高英課本就要留意人家的表達(dá)啊。 考前分析了一下試卷，注意人家的大綱是怎么寫(xiě)的。有條件可以聽(tīng)聽(tīng)范一亭的寫(xiě)作，我現(xiàn)在上論文班，感覺(jué)他的寫(xiě)作還行。
四、0604 英美文學(xué) 73分(報(bào)班) (兼職，專科在讀，口語(yǔ)練習(xí)，學(xué)校活動(dòng)有點(diǎn)多SPEECH
CONTEST, NEW YEAYS EVENING)
因?yàn)橛泻芏嗳硕紨≡谶@課上，我就想拼了我這條小命(現(xiàn)在應(yīng)該是老命了哈)也不要學(xué)第二遍。事實(shí)并非如此恐怖，那些考了三四次不過(guò)的，可以替他們分析一下：第一遍，試試看;第二遍，先認(rèn)真對(duì)待可是傳說(shuō)中的Mr. Right出現(xiàn);第三遍，工作...其實(shí)只要跟上老師的節(jié)奏，課下多想想，將歷史與現(xiàn)實(shí)、外國(guó)與中國(guó)對(duì)比分析一下，絕對(duì)可以的。還記得考文學(xué)的前一周，因?yàn)殚L(zhǎng)智齒，疼得我撕心裂肺，痛不欲生。一個(gè)人躲在被子里哭泣哇哇哇哇(如果你沒(méi)有牙痛過(guò)就不要說(shuō)我不堅(jiān)強(qiáng)哦)心想該不會(huì)不讓我參加考試吧，因?yàn)楫?dāng)時(shí)準(zhǔn)備特充分。
五、0510 歐洲文化入門(mén) 74分(報(bào)班)(專科學(xué)習(xí)，口語(yǔ)練習(xí)，分手)
因?yàn)檎嬲龑W(xué)習(xí)英語(yǔ)才半年就去學(xué)這門(mén)課程，很多生詞、表達(dá)還不熟悉，我決定報(bào)班，這也是第一次感受與自考人一起學(xué)習(xí)。報(bào)班會(huì)事半功倍。選擇40道替你可以做對(duì)36道，相信我，你可以過(guò)了。
六、0504 詞匯 80 語(yǔ)法 79 (開(kāi)始浸泡式的英語(yǔ)專科學(xué)習(xí)，戀愛(ài))
學(xué)這個(gè)之前，我是初中的底子，基礎(chǔ)薄弱，虛擬語(yǔ)氣、非謂語(yǔ)動(dòng)詞都不懂，汗!我結(jié)束了好幾年的工作生涯(湊合用這個(gè)詞吧，嘗盡了生活的辛酸痛苦啊，哇哇哇哇，不過(guò)年紀(jì)小沒(méi)感覺(jué)，越長(zhǎng)大越不堅(jiān)強(qiáng)了，經(jīng)常會(huì)七想八想)，自學(xué)了一下新概念2冊(cè)，記了一本六級(jí)詞匯。看書(shū)是從12月開(kāi)始，看之前分享了一下前任版主LYLEE(記不清了)的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，另外，詞匯我先學(xué)習(xí)一下后面的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，再開(kāi)始正式看書(shū)的。語(yǔ)法就多看看例句，后面的練習(xí)不得馬虎，不用報(bào)班，自己看書(shū)，THATS OK!
根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)英語(yǔ)專業(yè)詞匯的這些特點(diǎn)，結(jié)合本人幾年來(lái)教授互聯(lián)網(wǎng)英語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)了一些方法和技巧，望能給正在學(xué)習(xí)互聯(lián)網(wǎng)英語(yǔ)的學(xué)生一點(diǎn)啟發(fā)。
(一)通過(guò)基礎(chǔ)英語(yǔ)詞匯的學(xué)習(xí)方法掌握互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)詞匯。
英語(yǔ)中的派生詞和合成詞是基礎(chǔ)英語(yǔ)兩大主要構(gòu)詞法，我們可以把在基礎(chǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞匯的方法融入到互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)當(dāng)中。如遇到派生詞類，可尋找該詞的詞根，了解如何通過(guò)前綴和后綴進(jìn)行單詞意思或者詞性的變化。如遇到合成詞，可以先把合成詞拆解開(kāi)來(lái)，掌握各個(gè)部分獨(dú)立的意思，分別進(jìn)行記憶，再合成起來(lái)把握整個(gè)單詞的意思。在學(xué)習(xí)互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)縮略詞的時(shí)候，我們應(yīng)首先根據(jù)上下文了解縮略詞的全稱到底是什么，根據(jù)首先字母這一規(guī)律進(jìn)行記憶。轉(zhuǎn)義詞和互聯(lián)網(wǎng)特有詞匯看似沒(méi)什么規(guī)律，其實(shí)也可有記憶的捷徑可尋，比如轉(zhuǎn)義詞memory 在日常英語(yǔ)中的意思是“記憶”，在互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)詞匯里的意思是“內(nèi)存”，在學(xué)習(xí)過(guò)程中，可以聯(lián)想到，互聯(lián)網(wǎng)的內(nèi)存不正類似于人的記憶一樣。再比如專有詞匯Internet(互聯(lián)網(wǎng))，這個(gè)單詞是互聯(lián)網(wǎng)詞匯，但我們?nèi)匀豢梢酝ㄟ^(guò)基礎(chǔ)英語(yǔ)來(lái)幫助記憶，Inter在基礎(chǔ)英語(yǔ)里面有“互相”的意思，而net是“網(wǎng)”的意思，合起來(lái)就是“互相+網(wǎng)”，大家彼此相互連接的網(wǎng)絡(luò)，即為“互聯(lián)網(wǎng)”。
(二)運(yùn)用歸類法加強(qiáng)專業(yè)詞匯的記憶。這種基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法會(huì)經(jīng)常使用，同樣也適用于互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)。在互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)中，歸類記憶法主要有兩種策略。
第一，在學(xué)習(xí)中可以通過(guò)反義詞和近義詞記憶互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)詞匯。例如，在學(xué)習(xí)BIOS設(shè)置方面的英語(yǔ)時(shí)，會(huì)出現(xiàn)enable(開(kāi)啟)和disable(屏蔽)兩個(gè)單詞，它們都是在詞根able的基礎(chǔ)上派生而來(lái)的，因此可以把這對(duì)反義詞放在一起進(jìn)行記憶。再例如，在學(xué)習(xí)軟件安裝時(shí)，我們會(huì)遇到單詞setup(安裝)，此時(shí)，我們可以把另外一個(gè)同樣表示“安裝”的互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)詞匯install放在一起，進(jìn)行近義詞記憶。
第二，學(xué)生在學(xué)習(xí)中可以通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)的分類來(lái)記憶計(jì)算機(jī)英語(yǔ)詞匯，例如，互聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)可以分為軟件和硬件，硬件里又可細(xì)分為輸入設(shè)備、輸出設(shè)備和存儲(chǔ)設(shè)備。互聯(lián)網(wǎng)的輸入設(shè)備有mouse (鼠標(biāo))、keyboard(鍵盤(pán))、scanner(掃描儀)等等，把所學(xué)的這些詞匯按照互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)知識(shí)進(jìn)行歸類，思路就更加清晰，理解和掌握起來(lái)自然就輕松了。
(三)在實(shí)踐中學(xué)習(xí)。互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的最終目的是為學(xué)習(xí)掌握互聯(lián)網(wǎng)專業(yè)知識(shí)服務(wù)，所以最終要回歸到實(shí)際運(yùn)用當(dāng)中。實(shí)踐是最好的老師，學(xué)生在實(shí)際運(yùn)用中通過(guò)直接操作，發(fā)現(xiàn)陌生專業(yè)英語(yǔ)詞匯，會(huì)更加有興趣和動(dòng)力去掌握詞匯的含義。例如，在學(xué)習(xí)關(guān)于主板方面專業(yè)英語(yǔ)詞匯的時(shí)候，會(huì)遇到許多縮略詞，與其死記硬背，不如去硬件實(shí)驗(yàn)室拿塊主板進(jìn)行實(shí)際操作，在操作過(guò)程中，對(duì)照所學(xué)的專業(yè)詞匯了解其含義。這樣，理解會(huì)更加深刻，記憶也會(huì)更加牢固。