工作心得_读书心得_学习心得_找心得体会范文就上学道文库

源氏物語2000字讀后感

| 新華0

源氏物語2000字讀后感篇1

終于啃完《源氏物語》,所以就上豆瓣看了一下有關于這本書的書評。大家關注最多的是翻譯、結構以及倫理,我也來說說讀后感。

先說翻譯。我看的是豐子愷譯的,非常棒,要按林文月的風格,我是沒有辦法以這種高度的熱情快速地看完這本書的??谡Z化、生活化,帶著輕口味的閱讀感觸,一路輕松下來,毫無障礙。這種上千頁的大部頭,太過細膩、典雅的話,反而沒有辦法持續保持HiGH,落到我這種人手里,多半是半途而棄。林文月的譯文從女性的角度來看,也許是更符合紫式部作為女性作家的行文風格,但是,再從這部書的成書時代來看,作為日本乃至全世界最早的小說之一,更多的質地還是會停留在質樸的層面上,可能故事的結構、情節設置相對來得更為成熟一點,而語言的運用,成熟度還是有待于商洽的,細膩、典雅的用詞尺度,在那個時代,是達不到林文月現有譯文的那個程度的。所以,豐版的更為接近原書。當然,豐版也被周作人等嘲諷過,但是,從大基調上來講,我更傾向于豐版。中間也有疑問,就是有許多的小詩,這個粗鄙啊,我都不忍讀之,是翻譯故意而為還是紫式部本來就這水平?如果是后者,那么,基本可以映照關于語言成熟度的問題。(可恨的是看不懂原版,只能作若干的猜想和推測)

再說結構??梢苑殖葾、B兩部分來看。A與B,都是可以穿插安排。這樣就可以解釋為什么我閱讀時關于篇幅長短的疑問了。特別是源氏部分,中間的篇幅都不是很長,基本十頁之內,而到了講述薰部分,篇幅很長,段落也很長,二十幾頁,或是一個段落一整頁都講不完。而如果是B部由紫式部女兒完成的話,兩人的文風應該會有差異,但這是譯文本,沒有辦法體現出來。可惜了!

講到倫理,這是一部讓人要錯亂的小說。表姐弟、堂姐弟、叔父與侄女、兒子與繼母、loli戀。按今人的眼光來看,不瘋才怪!從一開始我就對此疑問頗多,但看到那個時代的特點,這些是可以被理解的,時代再往后到武士時期,那種倫理的禁痼才是最為悲慘的。無論是開放時期還是封閉時期,中間的受害者永遠是女性。女性的出路只有兩條,要不就是認同并屈服于社會倫理觀念,要不選擇遠離,但這種遠離,不是死亡就是出家,沒有更多的出路可走。比如空蟬,她有勇氣拒絕源氏,但是,她唯一可選的只能以出家來保護自己。再比如浮舟,擺脫niou(文字無法打出來)皇子和薰兩人之間的糾纏,她只能選死亡,而當她被救之后,也沒有辦法獲得新的生活,最終也只能也出家茍活于世,本來她可以有更好的選擇,但是,似乎那個人際圈子就那個大,兜兜轉轉之間,還是被發現她的存在。那個六條妃子,怨念只能以極端的方式來消解,這個女人是一個愛情的悲劇。

中途,我還特意去看了《源氏物語》的電影,因為看書時,特別是服裝與發式、居住環境等都無法對應起來,引不起共鳴。有了影象的印證之后,漸漸可以對版起來了,膝行、便服、前驅。宮廷斗爭、政治事件等只是略微談到,那個時代總體來說應該是一個平安的朝代,所以貴族們有時間開發房地產、促進休閑娛樂、推動潮流指向,建設二奶三奶等等。

匆匆看完,也沒來得及細嚼,大概就如此,有新的體悟,再來談。

源氏物語2000字讀后感篇2

人生不如意之事真多。

終于看完《源氏物語》。因為看得仔細,所以長久了才看完。作者神神叨叨了一千多頁,看到最后我只記得紫夫人之死和浮舟之死。特別浮舟之投水自盡,讓人心情壓抑,幾乎透不過氣來。真個是滿紙荒.唐言,一紙心酸淚了。

人說,《源氏物語》是日本的紅樓夢,信夫。

人寄生于天地之間,猶如蜉蝣之短促微茫,誠如杜甫所嘆“艱難苦恨繁霜鬢”,這樣想來,人生真沒意思啊。

看源氏物語的時候,曾跟老公講過讀后感,無非是一些悲觀厭世的情緒吧。之后,見我還是常常捧了這書讀得仔細,他常常不以為然,苦口婆心的勸我不要讀這使人精神萎靡之文字。確實,對于我,它應該是一劑毒藥吧。所不同的是,文中一大堆人物的出家,特別是源氏和薰君的厭世,對我的影響,卻是深感人生之短促無聊,但人生也是深可留戀。我看見一些人,特別是自己親近的親戚,為了生活忙忙碌碌,艱苦度日,就沒完沒了的替他們難過,卻又無能為力,唉,真是何苦來啊。

小人物就是這樣,命運掌握在別人的手里。然而,哭,還是笑,應該是掌握在自己的手里??偸且巳ミm應環境,而壞境永遠不可能遷就某人。世上應該沒有十全十美的事情。

記得以前很喜歡打牌。有一個人,他特別喜歡怨天尤人。只要上手的牌很臭,他就沒完沒了的唉聲嘆氣,大呼小叫,有時甚至破罐破摔,胡亂出牌。和他搭檔的年輕人說,上手的牌,那肯定是不可能改變了,現在要潛心考慮的是如何最大限度地用好出好手上的牌,心浮氣躁又有何益呢,那畢竟是于事無補的呀。我不知道別人是否留意了,但我卻常常記得這話,甚而把它奉若真理。

世事紛繁,不如意者常89。一個人也要扮演多種角色。最重要的,是要盡量帶給身邊的人,特別是親愛的人舒心的笑臉。要能如此,首先自己就要先開心的笑起來啊。

現在我沒笑。沒能笑起來。但是相信我,拿起電話的時候,首先我肯定能給媽媽一串笑聲;老公回來的時候,我肯定能高興的喊道開飯開飯;孩子回來的時候,我肯定飛一般的下去開門。

我希望,真能如此。

源氏物語2000字讀后感篇3

《源氏物語》是日本的一部古典名著,它選擇了男女之間的感情作為題材,而非戰爭或者政治等。渡邊純一說過:“男女之間的情感交流方式,無論是過去還是現在,都沒有絲毫改變,永遠在同一個圓上旋轉,沒有絲毫進步?!倍对词衔镎Z》之所以如此成功,就在于其情感觀符合日本獨特的“好色”情感觀,同時又具有人類“哀傷”情感這一共同點。這也正是該作品得以流傳至今的原因之一。

與其他僅僅是男女主人公兩人之間愛情故事的作品不同,《源氏物語》描述的是光源公子與多位女子的愛情故事,其中甚至包括光源氏與自己父親的妃子、與嬸嬸之間的情感糾纏。若以中國的道德規范來衡量的話,光源公子就是一個典型的“色情狂”,但在作品中,對光源公子是持肯定和贊揚態度的,認為這是一種美德,因為這種“好色”正符合了日本的傳統文化。

古今中外,只要有愛情,就會有痛苦和哀傷,而《源氏物語》完全符合這一特征。無論是前太子妃、空蟬、夕顏、源內侍等等都與源氏有著愛欲關系,都是對源氏滿懷癡情,但最后或被冷落、或死亡、或出家,愛情破滅,命運悲慘,無不隱藏著愛情的痛苦與哀傷。

《源氏物語》通過對自然景物的描繪,烘托人物內在的哀傷與悲喜情緒,開啟了日本文學的“物哀”時代。

若以我國的道德規范來衡量《源氏物語》,這部作品就應該列入禁書的行列,但若從當時的時代 背景,從審美、情感、影響力方面加以研究,即可明白此部著作的文學價值和偉大之處。正如川端康成在獲得諾貝爾獎文學獎后發言中所說:“《源氏物語》是深深地滲透到我的內心底里的?!笨梢娖鋵θ毡居绊懼钸h。

另外,《源氏物語》塑造的兩個人物,光源氏和紫姬,即使以現在的標準衡量,也是眾多男男女女的理想情人

源氏物語2000字讀后感篇4

老媽在新華書店買回來以后神秘兮兮地藏在陽臺的書柜不讓我看。

就沖這句話我拿出來看了。

當年覺得故事很不錯。藤壺妃子很銷魂。小日本很發指。主要還是受書的封面影響,yy了一翻,老媽回來我也就只好作罷不往下看。

源氏愛上了一個永遠無法被他占有的人,所以他要不停地占有不同的女人,馬爾克斯在霍亂時期的愛情里也描繪過這樣絕望的愛。只是我不知道紫式部有沒有給源氏安上一個那樣的內心。雖然總是和不同的女人做愛卻仍可以說:“我為你保留了處子之身。”我想他應該是問心無愧的。他沒有對得起任何一個被他占有過的女人,所以他問心無愧。我始終不相信紫姬是個例外,她只是母親的形象在年輕身體上的詮釋。紫姬是高貴的信徒。她有如藤壺妃子那樣的一張完美側臉。我卻無法對她印象深刻。

源氏迷戀母親,所以他追求比他年長的六條所。

我還是喜歡小時候看過以后被我鄙棄的六條所。六條所是最愛源氏的人。

只不過真正的愛情是不能摻和到這個局里的。所以她最最不幸。

這是一本被譽為日本的《紅樓夢》的書,相當重量級。但是,這不是重點。重點是里面的內容展現了日本的那一個時代。豐子愷先生的翻譯是很不錯,文字很優美。這個版本的注釋也很清晰到位。這一套書的字體大小看起來也很舒適。比起圖典的那個縮略版本,看起來更知道前因后果。但是,從文字之間,我覺得古代的婦女,感覺太無力了。男性可能是真心和她在一起,也可能是因為權力的需要和她在一起。作為女子,有時實在過于痛苦?!对词衔镎Z》很喜歡紫姬,很喜歡藤壺皇后。感覺她們很聰慧。但是也很喜歡末摘花,鼻頭一點紅并非她的過錯,而且她給我覺得守舊守得可愛。光源氏的故事感覺比后面十回的《宇治十帖》要好看。不知道是不是真的像傳聞一樣后十回并非紫式部所寫呢,感覺和前面不太一樣??春笫爻38杏X熏君,三皇子的故事有點和前面有點銜接不上。最近在學日文呢,或許以后會有機會看到更精彩的原版,更加體會其中詩歌的感情吧……

源氏物語2000字讀后感篇5

《源氏物語》是一部非常有勇氣的作品。紫式部大量借鑒了當時社會的一些傳聞,選擇極具爭議的皇室丑聞和社會禁忌作為話題,寫下了這部小說。因此《源氏物語》講述的不僅是愛情,更是平安時代的人文風貌和政治環境。

這個故事開篇便講述了天皇與一個家境一般的女子陷入愛情的故事。然后這位女子因為嫉妒與讒言在生下小皇子后不久便抑郁而終。

巧合的是,紫式部寫下這個故事時候的一條院天皇迷戀著藤原定子。當時已經有“三后”被獲得了封號,雖不合規矩,一條院還是將定子冊立為皇后。不久后,定子的父親藤原道隆去世,失去娘家依靠,且正處于懷孕期間的定子被迫退出皇宮。生下皇女后不久便出家了。再度回宮的時候,一條院身邊已經多了其他的女御,其中便包括了藤原彰子。

藤原彰子身邊的女官,便是寫下這部《源氏物語》的紫式部。當時一條院仍然愛著定子皇后,定子身邊的女官清少納言寫下的《枕草子》,其中記錄一條院與定子之間感情的篇章常常令一條院感懷。

藤原彰子的父親藤原道長希望彰子能夠受到重視入主中宮,因此拜托了紫式部也以寫文章的方式,一方面引起一條院天皇對彰子的興趣,另一方面教導年少的彰子如何成為一個符合身份的完美女性。

《源氏物語》有了背后政治力量的支持,也便可以寫出皇室的禁忌和亂倫的丑聞。光源式流連于花叢中的故事里,也便有了百態的女子。

彼時,一條院天皇常常感懷于逝世的定子皇后。藤原道長借機向天皇推薦了《源氏物語》。隨著一條院天皇對《源氏物語》越來越感興趣,紫式部在故事的更新中塑造了一個聰慧明艷又癡心一片的少女若紫的形象。故事中的若紫的年齡與彰子的年齡相當,加上彰子也確實是一個秀美風雅的淑女,一條院天皇對待彰子的態度大為改善。

紫式部沒有辜負藤原道長的囑托,《源氏物語》為彰子帶來了恩寵與家族的繁榮。而她筆下的故事,也為后來人對平安時期的社會風貌研究提供了充分且詳實的研究資料

427370 主站蜘蛛池模板: 华夏医界网_民营医疗产业信息平台_民营医院营销管理培训 | 高空重型升降平台_高空液压举升平台_高空作业平台_移动式升降机-河南华鹰机械设备有限公司 | 德国进口电锅炉_商用电热水器_壁挂炉_电采暖器_电热锅炉[德国宝] | 置顶式搅拌器-优莱博化学防爆冰箱-磁驱搅拌器-天津市布鲁克科技有限公司 | 压滤机-洗沙泥浆处理-压泥机-山东创新华一环境工程有限公司 | 大行程影像测量仪-探针型影像测量仪-增强型影像测量仪|首丰百科 大通天成企业资质代办_承装修试电力设施许可证_增值电信业务经营许可证_无人机运营合格证_广播电视节目制作许可证 | 杭州网络公司_百度SEO优化-外贸网络推广_抖音小程序开发-杭州乐软科技有限公司 | 【化妆品备案】进口化妆品备案流程-深圳美尚美化妆品有限公司 | 技德应用| 智能监控-安防监控-监控系统安装-弱电工程公司_成都万全电子 | LHH药品稳定性试验箱-BPS系列恒温恒湿箱-意大利超低温冰箱-上海一恒科学仪器有限公司 | 步进电机_agv电机_伺服马达-伺服轮毂电机-和利时电机 | 动库网动库商城-体育用品专卖店:羽毛球,乒乓球拍,网球,户外装备,运动鞋,运动包,运动服饰专卖店-正品运动品网上商城动库商城网 - 动库商城 | 威海防火彩钢板,威海岩棉复合板,威海彩钢瓦-文登区九龙岩棉复合板厂 | 1000帧高速摄像机|工业高速相机厂家|科天健光电技术 | 仿古建筑设计-仿古建筑施工-仿古建筑公司-汉匠古建筑设计院 | 包装设计公司,产品包装设计|包装制作,包装盒定制厂家-汇包装【官方网站】 | 东莞爱加真空科技有限公司-进口真空镀膜机|真空镀膜设备|Polycold维修厂家 | 实战IT培训机构_IT培训班选大学生IT技术培训中心_中公优就业 | 回收二手冲床_金丰旧冲床回收_协易冲床回收 - 大鑫机械设备 | 螺钉式热电偶_便携式温度传感器_压簧式热电偶|无锡联泰仪表有限公司|首页 | 铜镍-康铜-锰铜-电阻合金-NC003 - 杭州兴宇合金有限公司 | 多米诺-多米诺世界纪录团队-多米诺世界-多米诺团队培训-多米诺公关活动-多米诺创意广告-多米诺大型表演-多米诺专业赛事 | 铸钢件厂家-铸钢齿轮-减速机厂家-淄博凯振机械有限公司 | 裹包机|裹膜机|缠膜机|绕膜机-上海晏陵智能设备有限公司 | 电动葫芦|手拉葫芦|环链电动葫芦|微型电动葫芦-北京市凌鹰起重机械有限公司 | 北京浩云律师事务所-企业法律顾问_破产清算等公司法律服务 | 红外光谱仪维修_二手红外光谱仪_红外压片机_红外附件-天津博精仪器 | 科研ELISA试剂盒,酶联免疫检测试剂盒,昆虫_植物ELISA酶免试剂盒-上海仁捷生物科技有限公司 | 杭州中央空调维修_冷却塔/新风机柜/热水器/锅炉除垢清洗_除垢剂_风机盘管_冷凝器清洗-杭州亿诺能源有限公司 | 耐磨陶瓷,耐磨陶瓷管道_厂家-淄博拓创陶瓷科技 | 阜阳在线-阜阳综合门户| 深圳宣传片制作_产品视频制作_深圳3D动画制作公司_深圳短视频拍摄-深圳市西典映画传媒有限公司 | 吸音板,隔音板,吸音材料,吸音板价格,声学材料 - 佛山诺声吸音板厂家 | 吹田功率计-长创耐压测试仪-深圳市新朗普电子科技有限公司 | 香蕉筛|直线|等厚|弧形|振动筛|香蕉筛厂家-洛阳隆中重工 | 酒店品牌设计-酒店vi设计-酒店标识设计【国际级】VI策划公司 | 玄米影院| 脱硝喷枪-氨水喷枪-尿素喷枪-河北思凯淋环保科技有限公司 | 橡胶弹簧|复合弹簧|橡胶球|振动筛配件-新乡市永鑫橡胶厂 | 杭州标识标牌|文化墙|展厅|导视|户内外广告|发光字|灯箱|铭阳制作公司 - 杭州标识标牌|文化墙|展厅|导视|户内外广告|发光字|灯箱|铭阳制作公司 |